СТУДЕНТ 2 КУРСУ ОЛЕКСАНДР ШИМАНКО ОТРИМАВ ПРИЗ ГЛЯДАЦЬКИХ СИМПАТІЙ ТА ВИЗНАНИЙ
«МОЛОДИМ ІННОВАТОРОМ 2015 РОКУ»
8-9 листопада 2015 року в місті Берлін (Федеративна Республіка Німеччина) відбувся фінальний етап всесвітньої конференції Falling Walls Lab 2015, в якому взяли участь молоді винахідники з 98 країн світу. Оцінювало конкурс висококваліфіковане журі на чолі із головою Фундації Нобеля, професором Карлом-Генріком Гелдіна. Україну на конкурсі представили студент 2 курсу напряму “Міжнародні відносини” нашого університету, переможець відбіркового всеукраїнського етапу конференції Falling Walls Lab Kyiv 2015 Олександр Шиманко зі своїм проектом piePillow (“Розумна подушка”) та Оксана Борисенко з Києва, яка представила проект Enable Talk (“Рукавиці”)
За результатами конкурсу наш студент-міжнародник Олександр Шиманко отримав приз глядацьких симпатій та став переможцем у номінації “Молодий іноватор 2015 року”. «Сашко буквально вразив журі та глядачів своїм PiPillow проектом та своїм виступом», – йдеться на сторінці Facebook Klitschko Foundation – Фонд Кличко. Варто зазначити, що “Фонд Кличко” ініціював і підтримав проведення цьогорічного відбіркового етапу конференції Falling Walls Lab в Україні.
«Працювати над винаходом «Розумна подушка» мені допомагала команда з семи моїх друзів. Робота над проектом тривала півтора роки»,- розповів юний винахідник Олександр Шиманко.
Відео з переможцем проекту:
18-year-old Ukrainian start-upper invented smart pillow
Студент-міжнародник – учасник одного з проектів Фонду Кличко
Олександр Шиманко, студент 2 курсу нещодавно повернувся з Берліну. Учасником такої поїздки студент напряму підготовки «Міжнародні відносини» став завдяки Фонду Кличко. Фонд Кличко – це всеукраїнська благодійна організація, яка фокусується на реалізації проектів у сфері спорту та освіти. Один з таких проектів – “Творці Європи”, у якому і брав участь Шиманко О. Протягом тижня він жив у Берліні та співпрацював із німецькими учасниками проекту. Мовою спілкування, була англійська. Учасники проекту готували арт-виставку і були поділені на три творчі групи: група фотографів, група скульпторів та група режисерів. Студент-міжнародник обрав фотографію. Олександр разом із групою фотографів подорожували західним і східним Берліном.
«Берлін доволі цікаве місто, так як довгий час воно було розділене на дві частини: Східну та Західну, і кожна з них цікава по-своєму. До прикладу, в східній частині мені сподобались різноманітні ресторани, а в західній є багато пам’яток архітектури. Загалом, ціллю нашої групи було знайти цікавих людей для фото і цим самим виразити різноманітність модерного європейського міста на фото. Різноманітність архітектури та велика кількість різних національностей роблять Берлін надзвичайно цікавим. Мене надзвичайно вразило поєднання сучасних будівель та старовинних церков», – ділиться враженнями Олександр.
За словами студента-міжнародника, високий рівень організації та дружня атмосфера зробили поїздку незабутньою. Окрім того, німецькі колеги, а також люди різних національностей та релігійних поглядів, висловлювали свою підтримку та розуміння ситуації в нашій державі.
Фотогалерея із проекту Олександра Шиманка
Графіті на Берлінській стіні – зірка Давида на фоні німецького прапора, як символ мирного ставлення німецького народу до євреїв
Берлінський зоопарк
Подорож довжиною в тисячу миль починається з одного кроку
Мене як юного міжнародника завжди вабили інші країни. Цікаво дізнаватися про культуру, звичаї та політичне становище держав не з підручників, а з перших вуст і, звичайно ж, попрактикуватись як перекладач. Саме тому я вирушила на стажування до Грузії від міжнародної студентської організації AIESEC. Тільки но я прилетіла в Грузію (Кутаїсі), мене гостинно зустріла гарна погода, привітні люди і надія, що наступні 6 тижнів будуть незабутні.
Проект, в якому я працювала як волонтер, називався «Language teaching». Я навчала дітей англійської мови в школі, на гуртку під назвою «Homeschooling» та двічі на тиждень в англійському розмовному клубі «English speaking club». Спочатку було надзвичайно важко працювати по 5-6 годин кожного дня з дітьми, які мають зовсім різні рівні та знають лише грузинську. Але неймовірне задоволення мені приносило те, що я бачила прогрес в їхніх і своїх знаннях! Англійську за 6 тижнів я підтягнула настільки, що під кінець мого стажування навіть думати почала англійською!
Окрім роботи я багато подорожувала. Відвідала столицю Грузії – Тбілісі, гірськолижний курорт Гудаурі, прибережне місто Батумі, Мартвілі, Мцхету (район, який називають другим Єрусалимом), сталактитні печери, старовинні собори та фортеці… Навіть побувала біля кордону з Абхазією. З нами подорожували стажери із Бразилії та Єгипту (чудернацькі хлопці). Так як деякі грузини на 75% розуміють російську і на 15% англійську, труднощів у спілкуванні з ними не виникало. Чого не скажеш, про моїх колег. Тому я отримала неймовірний досвід у перекладі «ламаної» російської на англійську та навпаки. Я була «приватним перекладачем» для бразилійця та єгиптянина.
Що мені дало стажування? Неймовірний досвід, якому не навчишся на жодних курсах і не знайдеш в книжках. Описати словами мої враження не можливо, потрібно просто спробувати!
Мовна практика за кордоном
Іванна Данелюк, студентка 2 курсу напряму підготовки «Міжнародні відносини», проходила мовні курси у Princess College (м. Лондон). Протягом 2 тижнів вона здобула практику спілкування англійською, розмовляючи з людьми різних національностей, і цей обмін традиціями та культурою став дійсно цікавим досвідом. По закінченню навчання Іванна отримала сертифікат про проходження мовного курсу.
Студентка зізнається: «Це чудова практика для моєї майбутньої професії. Адже я, як майбутній дипломат, та перекладач повинна бездоганно володіти англійською мовою і вільно нею розмовляти. І чесно кажучи, навчання у коледжі справді допомогло мені, і по закінченню курсу я побачила позитивні зміни.
Містами Європи
Студенти першого, другого курсу спеціальності «Міжнародні відносини» 9 – 12 травня 2013р. мали нагоду здійснити освітньо-відпочинкову поїздку до одних з найкращих міст Європи, Будапешта та Відня, під керівництвом академнаставників Михайлюк О. Ю. і Шкледи Л. І. Студенти-міжнародники провели велику підготовчу роботу, готуючи путівники з короткою описово-довідковою інформацією про визначні місця Угорщини та Австрії. Подорож дала можливість майбутнім фахівцям галузі міжнародних відносин застосувати на практиці знання з англійської, німецької та угорської мов. На світлинах можна побачити юнацькі враження та захоплення історичними та культурними принадами Європи.
